Есть такая вполне нормальная, русская фамилия — Щитов. Вот, интересно когда человек с такой фамилией переезжает в англоязычную страну, как к нему тум будут относится, ведь там это быдет звучать как:Shit off!
ну что тут поделать проблемы перевода всегда будут)))
" Ваня не стестнялся
И тут же представлялся
Иван Fuck off!")))