— Я коллекционирую диоданды, — сказал он.
— Диоданд — это предмет, который стал прямой причиной смерти человека или группы людей. Вот эта черепица с крыши аукционного дома на Дюрере проломила череп проходившего под ней судьи. А это перьевая ручка, чье грязное перо вызвало заражение крови у жреца Администратума, случайно воткнувшего его себе в ягодицу. Сей громовой камень ракетой упал с ясного неба на пастуха в графстве Мигель. Вот яблоко, запечатанное в пластек, чтобы не портилось… видите след единственного укуса на нем? У бедной женщины открылась аллергия на его сок.
Погуглил слово, единственное, что нашлось в рунете:
ДЕОДАНД (англ. Diodand). По английским законам - конфискуемое у обидчика или убийцы имение, передаваемое обиженному или наследникам убитого.
Погуглил еще немного, нашел статью в английской вики и скан статьи из учебника по истории права.Там он не Diodand, а Deodand но суть практически та же.
В итоге, зря искал, Абнетовский вариант диоданда мне нравится, а застарелые английские законы нет.
Пошел я короче, орудия убийства собирать.
— Диоданд — это предмет, который стал прямой причиной смерти человека или группы людей. Вот эта черепица с крыши аукционного дома на Дюрере проломила череп проходившего под ней судьи. А это перьевая ручка, чье грязное перо вызвало заражение крови у жреца Администратума, случайно воткнувшего его себе в ягодицу. Сей громовой камень ракетой упал с ясного неба на пастуха в графстве Мигель. Вот яблоко, запечатанное в пластек, чтобы не портилось… видите след единственного укуса на нем? У бедной женщины открылась аллергия на его сок.
«Возвращение Рейвенора». Дэн Абнетт
Погуглил слово, единственное, что нашлось в рунете:
ДЕОДАНД (англ. Diodand). По английским законам - конфискуемое у обидчика или убийцы имение, передаваемое обиженному или наследникам убитого.
«Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Чудинов А.Н., 1910
Погуглил еще немного, нашел статью в английской вики и скан статьи из учебника по истории права.Там он не Diodand, а Deodand но суть практически та же.
В итоге, зря искал, Абнетовский вариант диоданда мне нравится, а застарелые английские законы нет.
Пошел я короче, орудия убийства собирать.
-
-
10.04.2010 в 15:27интересно, где ты их собирать будешь)
-
-
10.04.2010 в 17:24-
-
10.04.2010 в 17:46-
-
10.04.2010 в 18:46-
-
13.04.2010 в 21:17FatPaher эээээээ, не! Мне нужен соучастник)
Alex_CrazY Тогда уже дом из таких кирпичиков делать.
-
-
14.04.2010 в 10:18